Registrazione area AGGIORNAMENTO SW